Nos separan muchos siglos de Omar Khayaam, pero sigue siendo el poeta persa más conocido en Occidente. Los descubrí sobre los dieciocho años, edad en que lo lejano y misterioso nos atrae por encima de todo, queriendo huir de lo cotidiano, de la monotonía de los días. Desde entonces ha sido uno de mis autores preferidos. De esos autores que se leen una y otra vez. El jeque Omar Khayaam, es la voz sufí, y por lo tanto la voz intemporal, válida siempre. No es libro para "leer", según el concepto estereotipado que tenemos de la lectura. Es una obra para meditar. para recrearse en sus imágenes y en sus enseñanzas.
De dolorosa brevedad, los "Rubaiyyat" llegan a lo más íntimo del corazón, y allí permanecen, como flores que jamás se marchitan.
16
Piensa en este mundo como formado
a tu capricho,
Perfectamente dispuesto para ti
de Oriente a Occidente;
Pero sabe que eres como nieve
sobre la arena,
Apilada durante unos días, luego
se derrite y desaparece.
No hay comentarios:
Publicar un comentario